Ross: We are four short of a bush-o --From Jenny
A1:Ross says they're 4 short of a bushel. which is a unit of volume in the US metric system.--From Queen Green
A2:That was probably "bushel" which is a specific unit of measurement, but is often used to mean "a lot"--From Plasmatics
详解：bushel，蒲式耳，计量单位，容量等于八加仑；此处表示数量多。
=========================================================================
Q:in 919 TOW Rachel's Dream
Ross: Oh dude, don't worry about it, I found an unattended maid's car--From Jenny
A:Ross said maid's cart, not car, meaning the cart where maids for hotels keep their cleaning supplies and stuff. --From Queen Green
详解：maid's cart，酒店服务员的手推车；unattended,表四下无人。
=========================================================================
Q:I didnt get a joke from last night episode, when Phoebe was talking about her job...what is a 4-0-wonk??--From yogal
A1:She meant 401K.- From U2Baby
A2:A 401(k) is like a retirement plan, I believe--From chanoeygirl
A3:Yeah, it was supposed to be funny because she didn't know to call it a "four-oh-one-kay" and instead read it like it was a regular word.-- From Plasmatics
A4:A 401(k) (four-oh-one-kay) is a retirement plan. Your company takes a bit out of your paycheck, and you have the option of investing part of it in the company stock, and usually the company has a matching plan as well.
I have a 401(k)...it has about $4,000 in it.
It's similar to that season one joke when Rachel asked who FICA was, and "why does he get all of my money?" lol. -- From SFGrl
详解：「401（K）」是美国于1981年创立一种延后课税的退休金帐户，由于美国政府将相关规定明订在国税条例第401（K）条中，故简称为401（K）计划。401k在410 TOW The Girl From Poughkeepsie里也出现过。
=========================================================================
Q:i din get 921's "who says wine has to cost more than milk"..? --From lyn
A:means he's drinking very cheap wine. If you don't get it then an explaination isn't going to make it funny. It's one of those things. I can't even explain why it was so funny, but I laughed hardest at that.-- From Plasmatics
A2:Yeah, a good indication of how cheap that wine was...the bottle was HUGE! Jugs o' wine are generally pretty crappy, LOL!
It may even be worse than...boxed wine! lol.-- From SFGrl
详解：“谁说酒一定比牛奶贵？”意思是，他喝的酒很便宜。这个笑话据说是只可意会不可言传了，实在不懂就忘了吧。
=========================================================================
加好友 
发短信
Post By：2007-11-1 15:20:00
