大家论坛-大家学习网论坛其他语种论坛俄语论坛 → 俄语的拉丁写法!


  共有2036人关注过本帖树形打印

主题:俄语的拉丁写法!

帅哥哟,离线,有人找我吗?
Generalissimo
  1楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:版主 贴子:12 金钱:148 金币:0 积分:0 魅力:0 精华:0 注册:2008-3-20 9:44:00
俄语的拉丁写法!  发贴心情 Post By:2008-3-20 13:28:00

    可能有的人在大学里学过了,但是我在这里还是跟大家说说吧,因为有很多人问过我这些俄罗斯人写出来的不是俄语的俄语是什么东西?怎么理解呢。现在就为大家讲讲怎样书写俄语的拉丁写法,这个非常简单,就是用相应的英文字母来代替俄语字母。 
 
以下是俄语33个字母的替换方法: 
 
ё-e й-i 或者y ц-c у-u к-k е-e н-n г-g ш-sh щ-sh з-z х-h ъ-省略 
ф-f ы-i或者y в-v а-a п-p р-r о-o л-l д-d ж-zh或者j э-e 
я-ya或者ja或者ia ч-ch с-s м-m и-i т-t ь-省略 б-b ю-yu或者u
 
 
例如: 
 
              俄语写法                                      拉丁写法 
 
    Я тебя люблю !     
  ---->            Ya tebya lublu! 
   
Где ты сейчас?          ---->            Gde ty seychas? 
    Когда мы поедем?    ---->            Kogda my poedem?



由于个人的习惯不同,可能会有所不同,但是万变不离其中,非常好掌握的。我个人觉得这个非常有用,希望大家都能掌握它。 

0  回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
flora-fsh
  2楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:大家网小学一年级 贴子:13 金钱:114 金币:0 积分:3 魅力:0 精华:0 注册:2008-5-6 10:36:00
  发贴心情 Post By:2008-5-6 10:43:00

你总结的吗?我的电脑没装俄文,现在用这个英文替代刚好。

 


0  回到顶部