大家论坛-大家学习网论坛英语学习网大学英语四六级(CET)四级(CET4)问题讨论区 → are environmental risks worth taking?


  共有1092人关注过本帖树形打印

主题:are environmental risks worth taking?

帅哥哟,离线,有人找我吗?
灵性冰剑
  1楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:大家网小学一年级 贴子:22 金钱:130 金币:0 积分:6 魅力:0 精华:0 注册:2008-5-24 14:31:00
are environmental risks worth taking?  发贴心情 Post By:2008-6-10 12:13:00

今天老师给了are environmental risks worth taking?这道作文题目,我不是审得很准确这意思,想请教高手这题目到底要求写什么内容?谢谢!~

0  回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
willconse
  2楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:大家网幼儿园 贴子:6 金钱:110 金币:0 积分:2 魅力:0 精华:0 注册:2008-4-7 13:51:00
  发贴心情 Post By:2008-6-10 15:12:00

直译看是“环境风险值得冒吗?”

环境风险应该就是指的破坏环境所带来的损失吧。

 

环境破坏之所以成为风险,应该是因为破坏环境的同时人们获得了经济利益,这个经济利益与环境破坏后给自己带来的损失相比,是哪一个更大呢? 这应该就是题目的意思。

估计是让你去写破坏环境的长远坏处要原大于眼前的经济利益。


0  回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
dethy
  3楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:大家网幼儿园 贴子:3 金钱:103 金币:0 积分:0 魅力:0 精华:0 注册:2008-6-19 18:34:00
  发贴心情 Post By:2008-6-19 20:12:00

take a risk=take risks 是冒险的意思

environmental 自然环境的

意译后是:人类为寻求自身发展而在自然环境上冒险,这样做值得吗?

 

个人认为第一段应先简单说明现象,即现代社会,人们为了寻求自身经济的发展,而忽略了环境保护

第二段阐述这样做会造成什么样的影响(正反两方面)

第三段得出结论,即回答are environmental risks worth taking?并适当说明怎样做(一两句即可,如国家或政府应该采取有效措施,使得经济与环境协调发展)


0  回到顶部